జరిగేవి జరిగి తీరుతాయి. నశించేవి తప్పక నశిస్తాయి. అందువల్ల వాటి గురించి చింతించకండి. వచ్చేవి, పోయేవి, ఆగమనాలన్నీ అనుగ్రహించే వాడు పరమ శివుడు ప్రాణులకు కావలసినవి అతడికి తెలుసు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
बीस इंद्रियों के अवयव तथा चार आंतरिक अवयव
तुरीयावस्था समय को विषय रूप में जानकर
अभिन्न शांति तथा तुरीयातीत अवस्था
इस प्रकार अट्ठाइस तत्व भी जाने जाते हैं।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Tattvas Are Reckoned As Twenty-Eight In Yet Another Way
The sense organs ten and ten,
The intellectual organs one and three,
The Turiya State,
Time subjectively cognised,
The undifferentiated Void
And the Turiyatita above
—Thus it is as eight and twenty, too
The Tattvas reckoned are.
Translation: B. Natarajan (2000)